باحة برودمان العاشرة بالانجليزي

• brodmann area 10

• باحة    recreation ground
• باحة برودمان الثامنة    brodmann area 8
• باحة برودمان الرابعة    brodmann area 4

أمثلة

1. The volume of the human BA10 is about 14 cm3 and constitutes roughly 1.2% of total brain volume.
   يبلغ حجم باحة برودمان العاشرة حوالي 14 سم3 وتشكل تقريبا 1-2% من كامل حجم الدماغ.
2. By comparison, the volume of BA10 in bonobos is about 2.8 cm3, and makes up only 0.74% of its brain volume.
   بالمقارنة، فإن حجم باحة برودمان العاشرة عند قرود البونوبو (البابون) تبلغ حوالي 2.8 سم3، وتشكل فقط 0.74% من حجم دماغها.
3. BA10 was originally defined broadly in terms of its cytoarchitectonic traits as they were observed in the brains of cadavers, but because modern functional imaging cannot precisely identify these boundaries, the terms anterior prefrontal cortex, rostral prefrontal cortex and frontopolar prefrontal cortex are used to refer to the area in the most anterior part of the frontal cortex that approximately covers BA10—simply to emphasize the fact that BA10 does not include all parts of the prefrontal cortex.
   بصورة عامة، هذه الباحة عُينت أصلاً بلغة التهندس الخلوي الخاصة بها كما لوحظ في أدمغة الجثث، لكن وبما أن التصوير الوظيفي الحديث لا يمكنه تحديد هذه الحواف بدقة، فإن مصطلحات قشر أمام الجبهي الأمامي، قشر أمام الجبهي الجانبي و القطب الأمامي للقشر أمام الجبهي تُستخدم لتدل على المنطقة الأكثر أمامية من القشر الجبهي التي تغطي باحة برودمان العاشرة تقريباًـــ ببساطة، فإن هذا يؤكد حقيقة أن باحة برودمان العاشرة لا تتضمن كل أجزاء القشر أمام الجبهي.
4. BA10 was originally defined broadly in terms of its cytoarchitectonic traits as they were observed in the brains of cadavers, but because modern functional imaging cannot precisely identify these boundaries, the terms anterior prefrontal cortex, rostral prefrontal cortex and frontopolar prefrontal cortex are used to refer to the area in the most anterior part of the frontal cortex that approximately covers BA10—simply to emphasize the fact that BA10 does not include all parts of the prefrontal cortex.
   بصورة عامة، هذه الباحة عُينت أصلاً بلغة التهندس الخلوي الخاصة بها كما لوحظ في أدمغة الجثث، لكن وبما أن التصوير الوظيفي الحديث لا يمكنه تحديد هذه الحواف بدقة، فإن مصطلحات قشر أمام الجبهي الأمامي، قشر أمام الجبهي الجانبي و القطب الأمامي للقشر أمام الجبهي تُستخدم لتدل على المنطقة الأكثر أمامية من القشر الجبهي التي تغطي باحة برودمان العاشرة تقريباًـــ ببساطة، فإن هذا يؤكد حقيقة أن باحة برودمان العاشرة لا تتضمن كل أجزاء القشر أمام الجبهي.